ZBLIŻENIA - Ars Porta International e.V. - aryści z Nadrenii
powrót
powrot.gif (804 bytes)
4 - 25 sierpień 2008 r.
wystawa zorganizowana we współpracy z Fundacją Współpracy Polsko-Niemieckiej oraz Stowarzyszeniem Chorzowskich Artystów Plastyków
ARS PORTA international e.V.

"Sztuka jest środkiem przekazu, który porusza sumienie (duszę) lub podświadomość człowieka poza bariery językowe"Arnheim "Władza środka", Wyd. de Gruyter.Twórzmy sztukę łączymy narody

ARS PORTA to dwa łacińske wyrazy: sztuka i brama. ARS PORTA można by to zinterpretować jako bramę do sztuki, ale także bramę przez którą sztuka wychodzi na zewnątrz. Porta użyta w czasowniku to PORTARE: nosić, wspomagać. W przypadku PORTA brzmi jak rozkaz pomóż sztuce!

Ars Porta international e.V. została założona przez B. Wioskę w roku 2006. Uzyskała status Stowarzyszenia wyższej użyteczności. Miasto Remagen dało stowarzyszeniu do dyspozycji budynek po dawnym ratuszu, gdzie w części parterowej urządzane są wystawy. Górne piętra zostały wynajęte na pracownie dla artystów. Poprzez podnajem 7 atelier, stowarzyszenie jest samowystarczalne.

Członkiem Ars Porta może być każdy - przede wszystkim mogą to być artyści wszystkich branż, muzycy i literaci, którzy przy finansowej pomocy AP mogą realizować swoje artystyczne czy literackie plany.

Ars Porta od lipca 2006 zorganizowała czternaście wystaw, pięć wystaw polskich artystów (w tym w 2007 roku wystawę SChAP w Remagen), dwie wystawy artystów gruzińskich, jedną czeskich i jedną artystów z Nowego Yorku a także 2 koncerty wybitnego skrzypka Davida Johnsona (Anglik). W grudniu 2006 roku odbył się spektakl planerowy Bruna Wioski i Volkera Theosa światło i dzwięk "4 elementy"

W bieżącym roku odbędzie się w Remagen kolejna międzynarodowa akcja pt. "SYMBOLIKA" w połączeniu z projektem polsko-niemieckim "Remagen - miasto sztuki".

Twórzmy sztukę łączymy narody, przyłączcie się do nas!

Bruno Wioska

1.Vorsitzender
Ars Porta international e.V.
www.arsporta.de
post@arsporta.de


Bruno WioskaDyplom ASP Katowice 1971
7 lat pracy jako grafik w "Panoramie" i "Tak i Nie"
2 lata jako Naczelny plasyk miasta Mysłowice
Własne studio reklamy od 1981 do roku 1987
Od 1987 pobyt w Niemczech
Od roku 1988 do 1998 członek BDGD (Związek niemieckich grafikow projektowych)
Od roku 1998 członek BBK Bonn (odp. ZPAP)
dwie kadencje w zarządzie związku
Założyciel i prezes ARS PORTA international e.V.
Zajmuje sie malarstwem, światłem i dźwiękiem, fotografią. Docent malarstwa i rysunku w VHS.
Liczne wystawy zbiorowe i indywidualne w Niemczech i za granica
www.wioska.de, www.wioska.kulturserver.de, mail: post@wioska.de



Orlando Morrone
urodzony w San Juan / Argentyna
studia pedagogiczen - muzyk
Do 1970 pracuje jako nauczyciel
1970 - 1975 studia architektoniczne Uniwersytet Narodowy Buenos Aires
od 1979 - 1983 studia eurytmii Bonn
od 1983 jako docent w Wyższej Szkole Plastycznej ALANUS w Bonn
od 1994 - 1996 studia malarskie w szkole ALANUS
Zajmuje się malarstwem, światlem i dzwiękiem
Od 2001 nauczyciel sztuki w szkole Waldorf w Bonn
Czlonek Ars Porta od 2007
Liczne podroże i wystawy malarskie

BalamonDr. filozofii
1958 - 1966 studia metematyki i filozofii oraz historii sztuki w Göttingen i Monachium
Autodydaktyczne studia malarskie
1997 - 2001 studia malarskie w szkole ALANUS w Bonn
Dyxplom ALANUS - 2001
od 2002 czlonek BBK Bonn
Uprawia malarstwo


Almuth Leib
Od roku 1986 zajmuje sie malarstwem i fotografia
1990 - 1996 studia w pracowni Petera Valentina w Kolonii
1997-2001 studia w Instytucie sztuki i terapii w Bochum
Druga kadencje jest prezesem BBK Bonn
oraz zastepca prezesa w Ars Porta international e.V.


DANUTA FRANZEN, Malarstwo

1955 ur. w Gdansku / Polska
Studia: Malarstwo, Alanus-Hochschule w Alfter / k. Bonn, Dyplom - Malarstwo
Członek: Związek Artystów Niemieckich, i galerii autorskiej "Viktoria b"
od r. 2002 Wystawy indywidualne i zbiorowe: Siegburg, Colonia,
Seoul/Korea, Karthoum/Sudan
Mbour/Senegal, Ars Porta-Remagen, Lüneburg, Germersheim, Nischnyj Nowgorod/Rosja
publikacje w katalogach, grafika w "Psalmy i Antlizzi",
wydawnictwo Deutpols/S.Zajonz

DORIS KAMLAGE, Rzeźba
1962 ur. w Osnabruck / Niemcy
Studia 1983-86: Rzeżba, Malarstwo / Alanus-Hochschule w Alfter, k. Bonn,
Studia 1987-93: Sztuki Plastyczne, Alanus-Hochschule w Alfter,
Dyplom - Rzeźba
Członek: Zwiazek Artystow Niemieckich, Zwiazek Artystow Nadrenskich;Zwiazek Artystek/Erftal
Wystawy indywidualne i zbiorowe: Bonn, Hannover, Colonia, USA, National Museum/Kirgistan, Germersheim, Ars Porta-Remagen, Monachium, publikacje w katalogach, nagrody

STEFAN ZAJONZ, Fotografia / Poeta, Tlumacz

1958 ur. w Lublincu / Polska
Studia: Akademia Niederberg w St. Augustin, Kolegium im. Eichendorfa w Geilenkirchen, Uniwerystet w Bonn, Historia Sztuki i Germanistyka
Członek: Związek Pisarzy Niemieckich, Związek Artystow Niemieckich
Publikował w czasopismach i antologiach, 2 tomiki poezji i ok. 80 własnych zyszytów poetyckich, reprezentowal Niemcy na "IV Miedzynarodowym Festiwalu Poezji" Wroclaw/Polanica Zdroj, 2007
od 2005 Wystawy indywidualne i zbiorowe: Bonn, "IGNIS"-Colonia, Ars Porta-Remagen, Lüneburg, Germersheim
Galeria otwarta pon.-pt. 10.00-18.00 oraz w sob. 10.00-14.00
8545